日本视频在线免费看,欧美亚洲国产精品久久久,特级毛片视频在线,日本在线免费观看,日本免费高清一级毛片,三级黄色一级视频,国产欧美va欧美va香蕉在线

當(dāng)前位置: 首頁(yè) > 能源互聯(lián)網(wǎng) > 焦點(diǎn)頭條

法國(guó)核電巨頭在華開(kāi)啟另類(lèi)轉(zhuǎn)型:進(jìn)軍中國(guó)工業(yè)數(shù)字化市場(chǎng)

澎湃新聞發(fā)布時(shí)間:2020-08-14 09:23:05

  全球最大電力公司之一、同時(shí)也是全球最大核電運(yùn)營(yíng)商的法國(guó)電力集團(tuán)(EDF)正在中國(guó)推進(jìn)一場(chǎng)頗為特別的轉(zhuǎn)型探索:聯(lián)合中國(guó)本土的工業(yè)研發(fā)云技術(shù)初創(chuàng)公司,一起打造中國(guó)版的數(shù)字化工業(yè)軟件平臺(tái)。此舉在跨國(guó)能源巨頭的低碳創(chuàng)新行動(dòng)中并不多見(jiàn),在工業(yè)領(lǐng)域的數(shù)字化轉(zhuǎn)型浪潮中,兩者的結(jié)合也意味著新型玩家入場(chǎng)。

  能源行業(yè)身上總是貼著幾張無(wú)國(guó)別差異的標(biāo)簽——封閉、垂直、高門(mén)檻與緩慢。這些并不鮮亮摩登的固有印象源于能源行業(yè)的自然壟斷特性、極大的技術(shù)慣性和極低的容錯(cuò)率。核電因其特殊性受到最為嚴(yán)苛的工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)約束,法電在過(guò)去數(shù)十年中開(kāi)發(fā)的開(kāi)源工業(yè)軟件體系脫胎于此,應(yīng)用范圍從核電逐漸延伸到機(jī)械制造、航空航天等領(lǐng)域。

  近日,法國(guó)電力集團(tuán)與浙江遠(yuǎn)算云計(jì)算有限公司(下稱(chēng)遠(yuǎn)算)在浙江杭州正式達(dá)成戰(zhàn)略及技術(shù)全面合作,雙方將基于各自優(yōu)勢(shì)共同打造SaaS模式(軟件即服務(wù))的本土化的智能仿真與工業(yè)應(yīng)用協(xié)同平臺(tái)。雙方組建了中法聯(lián)合創(chuàng)新團(tuán)隊(duì),法電的長(zhǎng)處在于其獲得世界頂級(jí)核工業(yè)協(xié)會(huì)認(rèn)證及行業(yè)廣泛應(yīng)用的工業(yè)軟件,遠(yuǎn)算公司則深耕高性能計(jì)算、云計(jì)算等工業(yè)數(shù)字化技術(shù)領(lǐng)域。

  “法電在中國(guó)的首個(gè)數(shù)字化項(xiàng)目落地杭州并非偶然。”法國(guó)電力集團(tuán)全球副總裁兼中國(guó)區(qū)總裁傅楷德在合作簽署儀式上表示。雙方認(rèn)為,浙江省既是互聯(lián)網(wǎng)大省也是工業(yè)大省,項(xiàng)目落子中國(guó)數(shù)字經(jīng)濟(jì)的標(biāo)桿根據(jù)地,擁有豐富的工業(yè)應(yīng)用場(chǎng)景。

  填補(bǔ)中國(guó)本土化工業(yè)軟件短板

  成立于1946年的法國(guó)電力集團(tuán)是法國(guó)最大電力企業(yè),業(yè)務(wù)范圍幾乎涵蓋電力行業(yè)上下游各環(huán)節(jié)及能源服務(wù),2019年全年總營(yíng)收超過(guò)710億歐元。在整個(gè)歐盟“2030年比1990年碳排放水平減少40%”的壓力下,法電天然的低碳屬性使其得以輕裝上陣:由于持有大量核電及可再生清潔電力資產(chǎn),法電目前所生產(chǎn)的電力中90%不產(chǎn)生二氧化碳排放。

  在搭建享譽(yù)全球的核電業(yè)務(wù)版圖過(guò)程中,法電沉淀出一整套包含CAE模擬仿真軟件在內(nèi)的開(kāi)源工業(yè)軟件體系。“法電的一大優(yōu)勢(shì)是我們長(zhǎng)期以來(lái)一直都在用數(shù)字化的工具來(lái)掌握我們的工業(yè)設(shè)施,發(fā)展出非常具有競(jìng)爭(zhēng)力的工程能力及研發(fā)能力。”傅楷德在接受澎湃新聞等媒體采訪時(shí)表示,法電為支撐自身工程發(fā)展而開(kāi)發(fā)出的工業(yè)軟件在該集團(tuán)內(nèi)部的各個(gè)業(yè)務(wù)板塊應(yīng)用,在30余年的工業(yè)實(shí)踐中得到驗(yàn)證,“尤其是在核電這種要求最為苛刻的工業(yè)領(lǐng)域中得到了大量工程驗(yàn)證。這套軟件不僅支持了法電的業(yè)務(wù)發(fā)展,也可以為其他工業(yè)用戶帶來(lái)益處。”

  不同于單純的消費(fèi)類(lèi)商業(yè)軟件,工業(yè)軟件的復(fù)雜等級(jí)堪比操作系統(tǒng),依賴(lài)于漫長(zhǎng)的工藝數(shù)據(jù)庫(kù)積累和完善。

  有資料顯示,大型的工業(yè)軟件,開(kāi)發(fā)應(yīng)用都不是最近10年才有的,基本都是具有20年以上的年齡。主流工業(yè)軟件廠商,包括達(dá)索系統(tǒng)(Dassault Systemes)、西門(mén)子數(shù)字工業(yè)軟件、歐特克(Autodesk)、PTC、新思(Synopsys)、CADENCE、Aveva、ANSYS、Altair、海克斯康(Hexagon)、ESI、ZUKEN、Altium、ARAS、Numeca等,都是在上世紀(jì)就已經(jīng)開(kāi)始工業(yè)軟件的開(kāi)發(fā)。

  可以說(shuō),工業(yè)品幾乎是工業(yè)軟件的結(jié)晶,而工業(yè)軟件則是時(shí)間和經(jīng)驗(yàn)的結(jié)晶。中國(guó)的制造業(yè)門(mén)類(lèi)齊全,但自主化的工業(yè)軟件之殤一直被業(yè)內(nèi)視為中國(guó)制造業(yè)強(qiáng)國(guó)之路上最難跨越的藩籬。

  以CAE仿真分析軟件為例,國(guó)家統(tǒng)計(jì)局?jǐn)?shù)據(jù)顯示,2018年中國(guó)制造業(yè)增加值占世界制造業(yè)份額的達(dá)到28%以上。作為現(xiàn)代工業(yè)體系的“左腦”,CAE仿真分析軟件是提高我國(guó)裝備制造業(yè)核心競(jìng)爭(zhēng)能力、保證國(guó)家戰(zhàn)略安全所必須掌握的關(guān)鍵技術(shù)。

  然而,在該領(lǐng)域國(guó)外軟件廠商占據(jù)了97%以上的國(guó)內(nèi)市場(chǎng),剩下不足3%的國(guó)產(chǎn)CAE軟件開(kāi)發(fā)者或是引用了國(guó)外仿真軟件的內(nèi)核,或是實(shí)驗(yàn)室級(jí)產(chǎn)品,尚未經(jīng)過(guò)工業(yè)驗(yàn)證,導(dǎo)致閉源盜版軟件十分盛行。

  這種缺失,為中法企業(yè)的技術(shù)合作提供了市場(chǎng)空間。

  開(kāi)源工業(yè)軟件平臺(tái),避免“黑匣子”隱患

  據(jù)介紹,在多年的技術(shù)積累過(guò)程中,法國(guó)電力集團(tuán)研發(fā)中心自主開(kāi)發(fā)了一系列具備大規(guī)模并行能力的先進(jìn)數(shù)字CAE仿真軟件,以滿足其能源工業(yè)領(lǐng)域的需求,并全面替代第三方黑匣子商業(yè)軟件。

  比如法電自1989年起自主研發(fā)的通用計(jì)算固體力學(xué)開(kāi)源軟件Code_Aster,可用于進(jìn)行材料疲勞損傷、地震、土木工程結(jié)構(gòu)性能等分析,幾乎涵蓋核工業(yè)相關(guān)的所有固體力學(xué)應(yīng)用領(lǐng)域。與其他商業(yè)軟件相比,Code_Aster源代碼開(kāi)放透明,避免了“黑匣子”的問(wèn)題。

  另一邊,遠(yuǎn)算是中國(guó)最早開(kāi)始探索工業(yè)創(chuàng)新研發(fā)的云平臺(tái)技術(shù)互聯(lián)網(wǎng)公司之一。自2017年成立以來(lái),遠(yuǎn)算通過(guò)深度融合高性能計(jì)算、云計(jì)算等工業(yè)數(shù)字化技術(shù),打磨出數(shù)字化協(xié)同研發(fā)云平臺(tái),旨在通過(guò)算力、算法、人才的全面云化,降低企業(yè)對(duì)于工業(yè)軟件的應(yīng)用門(mén)檻。經(jīng)過(guò)汽車(chē)、航空航天、機(jī)械工程等領(lǐng)域的項(xiàng)目落地應(yīng)用,以及與國(guó)家超級(jí)計(jì)算中心等渠道的深度合作,遠(yuǎn)算在過(guò)去幾年里以云平臺(tái)為土壤逐漸構(gòu)建起一個(gè)新的工業(yè)軟件生態(tài)系統(tǒng)。

  在戰(zhàn)略合作協(xié)議簽署當(dāng)天,雙方推出基于法電開(kāi)源工業(yè)軟件體系、由中法工程師異地云協(xié)同聯(lián)合研發(fā)完成的格物CAE協(xié)同仿真云平臺(tái)。據(jù)介紹,該平臺(tái)不僅完全實(shí)現(xiàn)了“源代碼”和“定價(jià)”的“雙向可控”,更是國(guó)內(nèi)首個(gè)國(guó)產(chǎn)自主的工業(yè)仿真云SaaS產(chǎn)品,能夠適配大規(guī)模并行計(jì)算,并符合國(guó)內(nèi)工業(yè)場(chǎng)景特別是能源場(chǎng)景的結(jié)構(gòu)分析與流體分析。

  傳統(tǒng)工業(yè)軟件以封閉的商業(yè)軟件為主,“黑匣子”導(dǎo)致工業(yè)用戶在使用過(guò)程中可能出現(xiàn)消化不良。實(shí)際上,法電工業(yè)軟件開(kāi)源體系本身就是多方智慧和經(jīng)驗(yàn)的匯總,法國(guó)電力集團(tuán)中國(guó)研發(fā)總經(jīng)理杜文輝對(duì)澎湃新聞表示,這套體系中除了法電研發(fā)人員作為主力,歐洲很多高等院校和科研機(jī)構(gòu)也參與了軟件開(kāi)發(fā)。

  浙江遠(yuǎn)算云計(jì)算有限公司CEO吳健明在采訪中表示,中國(guó)工業(yè)體系的特征是小而散的制造業(yè)企業(yè)占比很高,這意味著,許多歐美工業(yè)軟件供應(yīng)商為全球500強(qiáng)設(shè)計(jì)的數(shù)字化升級(jí)之路無(wú)法適用于中小型制造業(yè)企業(yè)。尤其是江浙一帶以民營(yíng)經(jīng)濟(jì)為主,許多制造業(yè)企業(yè)自身的研發(fā)基礎(chǔ)有限,因此需要一種“更符合細(xì)分應(yīng)用場(chǎng)景、更簡(jiǎn)單易用,更便宜實(shí)惠和可獲得”的新形態(tài)工業(yè)軟件,以開(kāi)源生態(tài)圈、大量實(shí)踐應(yīng)用來(lái)完善工業(yè)軟件服務(wù)平臺(tái),并讓更多企業(yè)用上自主研發(fā)的系統(tǒng)。

  遠(yuǎn)算工業(yè)及仿真軟件負(fù)責(zé)人、法電與遠(yuǎn)算項(xiàng)目牽頭人閔皆昇稱(chēng),工業(yè)軟件的“本土化”意味著要適配中國(guó)市場(chǎng)的工業(yè)特色,中國(guó)高精尖制造業(yè)中有通用的數(shù)字化需求,但更不容忽視的是供應(yīng)鏈上數(shù)量龐大的中小型企業(yè),這類(lèi)企業(yè)的研發(fā)包袱較重,數(shù)字化轉(zhuǎn)型的人才和資金資源有限,場(chǎng)景化的細(xì)分App更為適用。

  據(jù)其介紹,法電-遠(yuǎn)算的“三步走”目標(biāo)是,從格物CAE仿真云平臺(tái)(基于開(kāi)源代碼的工業(yè)仿真協(xié)同研發(fā)平臺(tái)),到適配中國(guó)場(chǎng)景的本土化CAE軟件,再到垂直領(lǐng)域的工業(yè)App云平臺(tái)。

  核電仍是不可缺失的基荷選擇

  2019年9月,中法兩國(guó)能源領(lǐng)域在華最大的合作項(xiàng)目——臺(tái)山核電一期工程全面建成。該項(xiàng)目由中國(guó)廣核集團(tuán)、法國(guó)電力集團(tuán)和廣東省能源集團(tuán)共同投資組建的臺(tái)山核電合營(yíng)有限公司負(fù)責(zé)建設(shè)和運(yùn)營(yíng),建有兩臺(tái)采用EPR(European Pressurized Reactor,由法電及其子公司法馬通共同開(kāi)發(fā))三代核電技術(shù)的壓水堆核電機(jī)組,每臺(tái)機(jī)組的單機(jī)容量為175萬(wàn)千瓦,是世界上單機(jī)容量最大的核電機(jī)組。

  可再生能源成本快速下降的同時(shí),在確保安全可靠的前提下,全球范圍內(nèi)核電的電力商品屬性日益凸顯,市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)性正面臨艱巨挑戰(zhàn)。對(duì)次,法國(guó)電力集團(tuán)全球副總裁兼中國(guó)區(qū)總裁傅楷德對(duì)澎湃新聞表示,核電仍是全球低碳電力中不可缺失的基荷選擇,新能源、核電和分布式能源同為法電未來(lái)業(yè)務(wù)發(fā)展的三大主導(dǎo)方向。

  “新能源項(xiàng)目越來(lái)越具有競(jìng)爭(zhēng)力,但電力供應(yīng)需要持續(xù)輸出來(lái)保持穩(wěn)定。所以為了與間歇性新能源互補(bǔ),我們需要核電作為穩(wěn)定的基荷能源。新能源的發(fā)展和核電的發(fā)展不應(yīng)該被置于對(duì)立的位置上。”

  傅楷德認(rèn)為,目前看來(lái),核電依然有其競(jìng)爭(zhēng)力。“以廣東省為例,核電和海上風(fēng)電是廣東省優(yōu)先發(fā)展兩種低碳能源。我們?cè)趶V東臺(tái)山運(yùn)營(yíng)著兩臺(tái)EPR機(jī)組,該項(xiàng)目的上網(wǎng)電價(jià)遠(yuǎn)低于廣東海上風(fēng)電。”

  EPR機(jī)組進(jìn)一步提高經(jīng)濟(jì)性和競(jìng)爭(zhēng)性的空間何在?傅楷德稱(chēng),在法國(guó)和中國(guó),要保持核電競(jìng)爭(zhēng)力非常重要的一點(diǎn)是規(guī)模效應(yīng),或者說(shuō)同一種機(jī)組的批量化效應(yīng),這可以大幅降低成本、提高競(jìng)爭(zhēng)力。“今后如果我們還有機(jī)會(huì)建設(shè)臺(tái)山項(xiàng)目3、4機(jī)組,兩臺(tái)機(jī)組的競(jìng)爭(zhēng)力將大大提高,我們也希望和合作伙伴繼續(xù)攜手來(lái)推進(jìn)二期項(xiàng)目的建設(shè)。”

  有著深厚合作基礎(chǔ)的中法兩國(guó)核電企業(yè)正在共同開(kāi)拓第三方市場(chǎng)。2015年10月,中國(guó)廣核集團(tuán)與法國(guó)電力集團(tuán)簽署英國(guó)新建核電項(xiàng)目一攬子協(xié)議,共同投資建設(shè)英國(guó)欣克利角C、塞茲維爾C、布拉德韋爾B三大核電項(xiàng)目。

  目前在建中的欣克利角C項(xiàng)目由法電控股、中廣核參股。傅楷德表示,雖然全球遭受疫情大流行的沖擊,但法電與合作伙伴通過(guò)在工地上采取充分的防疫措施以保障項(xiàng)目繼續(xù)向前推進(jìn),目前該項(xiàng)目與四年前制訂的計(jì)劃進(jìn)度保持一致。受疫情影響,塞茲維爾C項(xiàng)目的進(jìn)度有2-3個(gè)月的延遲,但已于5月底向英國(guó)政府提交了項(xiàng)目規(guī)劃申請(qǐng)。將采用中方華龍一號(hào)技術(shù)的布拉德韋爾B項(xiàng)目,基本上也是按照原計(jì)劃進(jìn)行。

  由于成本問(wèn)題,欣克利角C項(xiàng)目在簽訂之初就有來(lái)自各方的爭(zhēng)議。傅楷德對(duì)此回應(yīng)時(shí)說(shuō)道,“雙方都在全力以赴推進(jìn)這三個(gè)項(xiàng)目的進(jìn)展,不管是成本控制和工期上,目前來(lái)看我們可以按原計(jì)劃提出的目標(biāo)完成。欣克利角C項(xiàng)目的經(jīng)驗(yàn)反饋和臺(tái)山1、2號(hào)機(jī)組的成功投運(yùn)都會(huì)帶來(lái)很多經(jīng)驗(yàn)反饋,能夠使后續(xù)項(xiàng)目受益。”

評(píng)論

用戶名:   匿名發(fā)表  
密碼:  
驗(yàn)證碼:
最新評(píng)論0

相關(guān)閱讀

西門(mén)子數(shù)字化工業(yè)集團(tuán)CEO何睿祺:工業(yè)的未來(lái)是數(shù)字化和自動(dòng)化

西門(mén)子數(shù)字化工業(yè)集團(tuán)CEO何睿祺:工業(yè)的未來(lái)是數(shù)字化和自動(dòng)化

中國(guó)的“新基建”戰(zhàn)略從某種程度上,是對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式的調(diào)整,是向數(shù)字經(jīng)濟(jì)的全面轉(zhuǎn)。那么對(duì)于工業(yè)企業(yè)來(lái)講,“新基建”是否意味著要對(duì)現(xiàn)有的工業(yè)體系和秩序進(jìn)行調(diào)整?工業(yè)企業(yè)要如何轉(zhuǎn)型,才能真正搭上“新基建”這班駛向數(shù)字經(jīng)濟(jì)彼岸的列車(chē)?

國(guó)網(wǎng)互聯(lián)網(wǎng)部主任魏曉菁:加快數(shù)字化轉(zhuǎn)型 支撐能源互聯(lián)網(wǎng)建設(shè)

當(dāng)前,數(shù)字革命與能源革命相融并進(jìn),電網(wǎng)形態(tài)逐漸向能源互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)型,電網(wǎng)企業(yè)加速向數(shù)字化轉(zhuǎn)型。在國(guó)家電網(wǎng)有限公司(簡(jiǎn)稱(chēng)“國(guó)家電網(wǎng)”)年中工作會(huì)議上,“電網(wǎng)智能化升級(jí)、企業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型”是一項(xiàng)重要議題。

國(guó)家能源局2020年核電行業(yè)管理課題遴選結(jié)果公告

根據(jù)《政府采購(gòu)法》和《國(guó)家能源局委托科研項(xiàng)目購(gòu)買(mǎi)服務(wù)管理暫行辦法》等規(guī)定,經(jīng)組織專(zhuān)家評(píng)審,現(xiàn)將國(guó)家能源局2020年核電行業(yè)管理課題遴選結(jié)果公告如下。
重要新聞2020-08-14

中廣核旗下核電站今年第三次發(fā)生運(yùn)行事件

今年以來(lái),中國(guó)廣核集團(tuán)有限公司(下稱(chēng)中廣核集團(tuán))旗下已有三個(gè)核電站發(fā)生過(guò)運(yùn)行事件。8月11日,國(guó)家核安全局官網(wǎng)披露了一起因海生物涌入導(dǎo)致反應(yīng)堆手動(dòng)停堆的運(yùn)行事件。
中國(guó)核電與中國(guó)核能行業(yè)協(xié)會(huì)開(kāi)展工作交流

中國(guó)核電與中國(guó)核能行業(yè)協(xié)會(huì)開(kāi)展工作交流

8月10日,中國(guó)核電董事長(zhǎng)、黨委書(shū)記劉敬,副總經(jīng)理顧健一行赴中國(guó)核能行業(yè)協(xié)會(huì)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“協(xié)會(huì)”)進(jìn)行溝通交流,協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)張廷克對(duì)中國(guó)核電來(lái)訪表示歡迎,對(duì)中國(guó)核電一直以來(lái)對(duì)協(xié)會(huì)工作的支持表示感謝,雙方分別介紹了各自的基本情況,并就如何借助優(yōu)勢(shì)品牌,強(qiáng)化業(yè)務(wù)合作進(jìn)行了深入探討。
施耐德電氣中國(guó)區(qū)總裁尹正:數(shù)字化轉(zhuǎn)型賦能能源變革

施耐德電氣中國(guó)區(qū)總裁尹正:數(shù)字化轉(zhuǎn)型賦能能源變革

城市化發(fā)展不僅促進(jìn)經(jīng)濟(jì)的繁榮,也帶來(lái)了大量能耗。樓宇、數(shù)據(jù)中心、工業(yè)和基礎(chǔ)設(shè)施占據(jù)了全球約70%的能源消耗。如何用數(shù)字化方法應(yīng)對(duì)能源變化?數(shù)字化如何賦能能源變革?施耐德電氣全球執(zhí)行副總裁、中國(guó)區(qū)總裁尹正近日在2020“創(chuàng)贏·數(shù)字化未來(lái)” 創(chuàng)新峰會(huì)上給出了他的答案。
田灣核電5號(hào)機(jī)組首次并網(wǎng)成功

田灣核電5號(hào)機(jī)組首次并網(wǎng)成功

2020年8月8日,中核集團(tuán)田灣核電5號(hào)機(jī)組首次并網(wǎng)成功,各項(xiàng)技術(shù)指標(biāo)均符合設(shè)計(jì)要求,標(biāo)志著田灣核電5號(hào)機(jī)組正式進(jìn)入并網(wǎng)調(diào)試階段,為后續(xù)機(jī)組投入商業(yè)運(yùn)行奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
Craig Hayman:在后疫情時(shí)代,借助數(shù)字化工具重塑運(yùn)營(yíng)模式的企業(yè)將成為最大贏家

Craig Hayman:在后疫情時(shí)代,借助數(shù)字化工具重塑運(yùn)營(yíng)模式的企業(yè)將成

在過(guò)去幾年,數(shù)字化轉(zhuǎn)型以摧枯拉朽之勢(shì)顛覆著我們開(kāi)展業(yè)務(wù)的方式。各個(gè)領(lǐng)域的工業(yè)企業(yè)都在產(chǎn)生和使用海量數(shù)據(jù),因此需要強(qiáng)大的技術(shù)來(lái)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)。

中國(guó)核電部署下半年重點(diǎn)工作任務(wù)

日前,中國(guó)核電召開(kāi)2020年年中工作會(huì),集中傳達(dá)學(xué)習(xí)集團(tuán)公司年中黨組(擴(kuò)大)會(huì)議精神,分析研判內(nèi)外部形勢(shì),總結(jié)上半年工作、部署下半年重點(diǎn)任務(wù),謀劃“十四五”發(fā)展。
孫承武:全生命周期的數(shù)字化轉(zhuǎn)型是工業(yè)企業(yè)面對(duì)的難點(diǎn)

孫承武:全生命周期的數(shù)字化轉(zhuǎn)型是工業(yè)企業(yè)面對(duì)的難點(diǎn)

2020年8月5日,全球能源管理和自動(dòng)化領(lǐng)域數(shù)字化轉(zhuǎn)型的專(zhuān)家施耐德電氣召開(kāi)在線“2020施耐德電氣創(chuàng)新峰會(huì)”。