CNBC發(fā)表署名Sam Meridith的文章，題目是：China’s energy transition sees ‘staggering’ progress on renewables — and a coal power boom(中國的能源轉(zhuǎn)型見證可再生能源的“驚人”進(jìn)展，加上煤電的繁榮)。

　　中國在推廣清潔能源方面取得了快速進(jìn)展，提振了這個(gè)世界上最大的碳排放國遏制溫室氣體污染的愿景。但是，中國同時(shí)大量新增燃煤發(fā)電許可證又對(duì)中國的氣候目標(biāo)構(gòu)成了重大挑戰(zhàn)，被視為“全球燃煤發(fā)電廠發(fā)展持續(xù)下降的明顯例外”。

　　“能源與清潔空氣研究中心”(Center for Research on Energy and Clean Air，簡(jiǎn)稱CREA)和“全球能源監(jiān)測(cè)”(Global Energy Monitor，簡(jiǎn)稱GEM)機(jī)構(gòu)的研究顯示，中國去年批準(zhǔn)了自2015年以來最多的新建燃煤電廠。該研究稱，2022年中國批準(zhǔn)了1060吉瓦的新增煤電容量，比一年前增加了四倍，相當(dāng)于100座大型火力發(fā)電廠。中國批準(zhǔn)這些項(xiàng)目的速度之快被認(rèn)為是出于能源安全考慮，去年夏天歷史性干旱和熱浪出現(xiàn)了電力短缺。

　　但是，CREA和GEM分析師表示，新增燃煤發(fā)電的大幅增加可能不一定意味著中國電力行業(yè)的碳排放量會(huì)增加，特別是考慮到中國在推廣清潔能源方面的快速進(jìn)展。中國被公認(rèn)為可再生能源擴(kuò)張領(lǐng)域無可爭(zhēng)議的全球領(lǐng)導(dǎo)者，其新增可再生能源幾乎與2022年世界其他地區(qū)的總和一樣。

　　中國可再生能源的發(fā)展是政府“以計(jì)劃周密、分階段的方式”降低能源強(qiáng)度、達(dá)到排放峰值戰(zhàn)略的一部分。中國每年都在建設(shè)大約750吉瓦的風(fēng)電和超過100吉瓦的太陽能。按照目前的發(fā)展趨勢(shì)，到2030年中國的可再生能源總量有望達(dá)到1800吉瓦。而且，中國很可能在2030年之前達(dá)到排放峰值，也許在2025年或2026年左右。如果中國將預(yù)期的那樣履行其氣候承諾，那么中國的新煤電廠將“最終成為短命且利用不足的不良投資”。

　　國際能源署表示，2022年全球與能源相關(guān)的碳排放量增加了不到1%，達(dá)到368億噸的新高。增長(zhǎng)低于預(yù)期，因?yàn)榭稍偕茉从兄谙拗迫蛎禾亢褪拖M(fèi)增長(zhǎng)的影響。相比之下，2021年全球能源排放量增加了6%。中國2022年的排放量大體持平，因?yàn)樾鹿谝咔榈拇胧┖徒ㄖ顒?dòng)的下降導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩。